RETRATOS DE JANELA
Cidade como paleta. Luz como tinta.
Um vão, uma câmera compacta, o tempo aberto.
Este ensaio nasce da janela, como tantos quadros ao longo da história.
Um vão, uma câmera compacta, o tempo aberto.
Este ensaio nasce da janela, como tantos quadros ao longo da história.
Aqui, a cidade não é cenário: é matéria em movimento.
Longas exposições revelam gestos invisíveis, traços de luz e ruído do mundo.
As imagens são apresentadas como foram captadas: sem edições, sem correções.
Câmeras utilizadas: Canon SD1000 e Canon G9
WINDOW VIEW PORTRAITS
City as palette. Light as paint.
A gap, a compact camera, and open time.
This series is born from the window — as were so many paintings throughout history.
A gap, a compact camera, and open time.
This series is born from the window — as were so many paintings throughout history.
Here, the city is no backdrop: it is matter in motion.
Long exposures reveal invisible gestures, traces of light, and the noise of the world.
The images are shown as captured: no edits, no corrections.
Cameras used: Canon SD1000 and Canon G9.
...................................................
Se a imagem pulsa, imagine quando ela respira.
Curioso para ver alguns experimentos ganharem movimento?
If the image pulses, imagine when it breathes.
Curious to see some experiments come to life?
...................................................